یک وبلاگ معمولی

Artist: Ane Brun

Album : Changing of the Seasons

Song: Big In Japan 

Winter's cityside
زمستان شهر

Crystal bitsof snowflakes all around my head and in the wind
دانه هاي کريستالي برف اطراف سر من و در باد

I had no illusions
هيچ خيالي ندارم

Thati'd ever find a glimpse of summer's heatwaves in your eyes
که گرمي تابستان را در چشمهاي تو ببينم

You did what you did to me
تو هرکاري که خواستي با من کردي

Now it's history I see
حالا فقط گذشته رو مي بينم

Here's my comeback on the road again
دوباره برگشتم به جاده

Things will happen while they can
چيزها اتفاق ميفته وقتي آنها مي توانند

I will wait here for my man tonight
براي عشقم همينجا صبر ميکنم

It's easy when you're big in Japan
خيلي آسونه وقتي در ژاپن مشهور باشي

when you're big in Japan, tonight
وقتي در ژاپن مشهور باشي، امشب

Big in Japan, be tight
مشهور در ژاپن، محکم باش

Bigin Japan, ooh the Eastern Sea is so blue
مشهور در ژاپن، درياي شرقي آبي تر از همه جا است

Big in Japan, all right, pay, then I'll sleep by yourside
مشهور در ژاپن، عالي، پرداخت و بعد در کنار تو خواهم بود

Thingsare easy when you're big in Japan, oh when you're big in Japan
همه چيز آسونه وقتي در ژاپن مشهور باشي، وقتي در ژاپن مشهور باشي

Neon on mynaked skin
نور نئون روي پوست لختم

Passing silhouettes of strangeilluminated mannequins
گذشتن از چهره هاي روشن شده ي مانکن ها

ShallI stay here at the zoo
بايد اينجا در باغ وحش بمانم؟

Or should I goand change my point of view for other ugly scenes
يا بايد بروم و ديدم رو به صحنه هاي زشت ديگه عوض کنم؟

You did what you did to me
تو هرکاري که خواستي با من کردي

Now it's history I see
حالا فقط گذشته رو مي بينم

Things will happen while they can
چيزها اتفاق ميفته وقتي آنها مي توانند

I will wait here for my man tonight
براي عشقم همينجا صبر ميکنم

It's easy when you're big in Japan
خيلي آسونه وقتي در ژاپن مشهور باشي

when you're big in Japan, tonight
وقتي در ژاپن مشهور باشي، امشب

Big in Japan, be tight
مشهور در ژاپن، محکم باش

Bigin Japan, ooh the Eastern Sea is so blue
مشهور در ژاپن، درياي شرقي آبي تر از همه جا است

Big in Japan, all right, pay, then I'll sleep by yourside
مشهور در ژاپن، عالي، پرداخت و بعد در کنار تو خواهم بود

Thingsare easy when you're big in Japan, oh when you're big in Japan
همه چيز آسونه وقتي در ژاپن مشهور باشي، وقتي در ژاپن مشهور باشي

when you're bigin Japan, tonight
وقتي در ژاپن مشهور باشي، امشب

Big in Japan, betight
مشهور در ژاپن، محکم باش

Big in Japan, ooh the Eastern Sea isso blue
مشهور در ژاپن، درياي شرقي آبي تر از همه جا است

Big inJapan, all right, pay, then I'll sleep by your side
مشهور در ژاپن، عالي، پرداخت و بعد در کنار تو خواهم بود

Things are easy when you're big inJapan, oh when you're big in Japan
همه چيز آسونه وقتي در ژاپن مشهور باشي، وقتي در ژاپن مشهور باشي

اصطلاح ( Big in Jpan ) اشاره ای کنایه وار دارد به اینکه گروه ( شخص ، خواننده یا هر کس دیگر ) اگرچه نتوانسته در اروپا یا امریکا بزرگ ( یا مشهور ) باشد ، احتمالا در ژاپن ( به زعم صاحبان اصطلاح دورترین جای جهان ) می تواند .